The Irish Revolution (ITA SUB)

A 2019 RTE History Documentary written and directed by Ruán Magan, narrated by Cillian Murphy. Audio in English with Italian subtitles.

Marking the centenary of the Irish War of Independence, RTE and UCC present THE IRISH REVOLUTION, a major documentary project narrated by Cillian Murphy. Revealing the extraordinary story of how against all odds and armed with little more than idealism, blind faith and courage, a small group of rebels forced Britain, the world's most powerful nation, to withdraw after centuries of conquest and misrule, this is a landmark production for audiences throughout the world.

Featuring rarely seen archive footage, rare, first hand witness accounts, 3-D CGI mapping, dramatic visuals and contributions by the finest writers and historians, THE IRISH REVOLUTION tells the story of the people's revolution of 1916 to 1922, as it has never been told before. We explore how the rebels drew heavily the revolutionary spirit that swept the world in the first years of the 20th century, reveal the astonishing events that forced Britain's hand and show how the Irish example had a far reaching impact, causing millions around the world to rise up and demand their right to equality and freedom.

Un documentario storico RTE del 2019 scritto e diretto da Ruán Magan, narrato da Cillian Murphy. Audio in inglese con sottotitoli in italiano.

In occasione del centenario della guerra d'indipendenza irlandese, RTE e UCC presentano THE IRISH REVOLUTION, un importante progetto documentario narrato da Cillian Murphy. Rivelando la straordinaria storia di come, contro ogni previsione e armato di poco più che idealismo, fede cieca e coraggio, un piccolo gruppo di ribelli costrinse la Gran Bretagna, la nazione più potente del mondo, a ritirarsi dopo secoli di conquiste e malgoverno.

Filmati d'archivio raramente visti, rare testimonianze di prima mano, mappatura 3-D CGI, immagini drammatiche e contributi dei migliori scrittori e storici, THE IRISH REVOLUTION racconta la storia della rivoluzione popolare dal 1916 al 1922, come non è mai stato raccontato prima. Esploreremo come i ribelli influenzarono fortemente lo spirito rivoluzionario che invasò il mondo nei primi anni del 20° secolo, sveliamo gli eventi sorprendenti che hanno forzato la mano della Gran Bretagna e mostriamo come l'esempio irlandese ha avuto un impatto di vasta portata, provocando l'insurrezione di milioni di persone in tutto il mondo a rivendicare il loro diritto all’uguaglianza e alla libertà.