Boulder couple rediscovers decades-old love letters