Woman reaches plea deal in slayings of 2 outside Wal-Mart