WATCH: Project Veritas attempts to serve James O'Keefe one day after announcing it was shutting down