Anxiety over math class doesn't just impact students