Suspect in Diana Alvarez disappearance facing more charges