Bird deaths could be linked to uncleaned bird feeders