Sen. Bob Menendez will now step down from his role on the Senate Foreign Relations Committee