On pouring from an empty cup