Le sirene: explained....