Dozens of dead birds pop up in Buckeye neighborhood