House fails to advance military funding bill for the second time this week