Megan Thee Stallion dropped out of Global Citizen Festival for Beyoncé