温病条辨，上焦篇 2.54-2.58（CN）

《温病条辨》，清代医家吴塘著。
第二章、上焦篇。（第54节到58节 ，本文已翻译成现代汉语普通话）。
第十一部、秋燥。
54、秋天容易让人感到干燥，右脉跳动频繁，如果伤害了手太阴气分，可以使用桑杏汤来治疗。有前人说过：在六个季节中，唯独燥气似乎不会引发疾病，但实际情况并非如此，因为《内经》中提到少秋容易受到燥气的影响，因此有了这个观点。比如在阳明司天的年份，当然也会有因燥金气候而引发的疾病。总的来说，春秋两季气温较夏冬平和，疾病主要是因为外界气候引发的，而不是身体本身的问题。而因身体本身产生的燥症，最初会出现在肺卫经，因此需要使用桑杏汤来清理体内的燥气。桑杏汤的配方是辛凉药物。具体成分包括：桑叶一钱、杏仁一钱五分、沙参二钱、象贝一钱、香豆一钱、栀皮一钱、梨皮一钱。将这些药材用水煮沸，取一杯，然后一次服用，如果症状严重，可以再服用一次。需要注意的是，轻药不宜重复使用，过度使用可能会导致病情恶化，如果需要再次服用，要重新煮制成三杯，因为药材的气味会逐渐减弱。
......