NYC chaos erupts as protesters heckle AOC amid escalating migrant crisis