Once homeless, this veteran finds healing in art