Indiana police mistakenly let murder suspect go free