Woman killed in hit-and-run by gang member who should have been behind bars