Art cut from frame reappears 30 years later