Slain family had recently moved into Romeoville home before shooting