Killer US cops hit with new charges