Canada threatens to fine grocery stores over price inflation