Marine Corps investigating F-35 mishap