Garland to testify before Congress about Justice Department probes