ADL CEO Jonathan Greenblatt is baffled that Nick Fuentes can get “millions of impressions” on X