Controversial flyer changes after initially advertising Raiders' Stadium jobs to black men, women