McCarthy should stop kowtowing to extremists in his caucus, says House Dem