Trudeau still inflicting his pointless bureaucracy on Canada