Mexican doctors X-ray alleged 'non-human' remains