Mother expected to take plea deal in daughter's freezer death