Sapulpa veteran said he's one paycheck away from homelessness, writes letter as last hope