More states take action against 'frivolous' ADA lawsuits