Police: Man dies after assaulting parents in Scottsdale