Johns Hopkins researchers are studying how prostate cancer cells spread