WeWork Faces $30M lawsuit as DivcoWest demands full payment amidst bankruptcy threat