The Cost of Woke Video Games: A Closer Look