Family of 8-year-old suicide victim sues school leaders