Bail bondsman Kevin Watkins says police 'manufactured' double murder case against him