Inside the special unit that found the man known as 'Brian Kil' who threatened Plainfield schools