No relief from rats, crumbling balconies as safety concerns persist for North Pointe residents