Bar and Detroit developer square off in incident that damaged a building