Prince Andrew is accused of critically injuring two children at his visit in June to Ukraine