Infant, dog die after being left in hot car in York County; woman arrested