“A scale isn’t supposed to work like that”