Buffalo water crews working to fix main break