Livid protesters erupt over NYC migrant crisis