Stray Kids - 소리꾼 (Thunderous) M⧸V

소리를 지르는 내가 oh
solileul jileuneun naega oh

창빈이란다, 내 자리는 내가 취한다
changbin-ilanda, nae jalineun naega chwihanda

태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차 ayy
taedoneun teopeuhage teulaeg wileul pogjuhaneun gigwancha ayy

Eh 몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
Eh mol-achineun heolikein-e dwijib-eojin usan

잔소리꾼의 최후, 하하 꼴이 좋구나
jansolikkun-ui choehu, haha kkol-i johguna
나무꾼은 어서 돌아가시오
namukkun-eun eoseo dol-agasio

여긴 나무랄 데가 없네 (뭐유?)
yeogin namulal dega eobsne (mwoyu?)

납작해질 리 없는 콧대, 목, 핏대와 함께 세운 줏대
nabjaghaejil li eobsneun kosdae, mog, pisdaewa hamkke se-un jusdae

훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeog soli

빵빵, 빵빵
ppangppang, ppangppang
Here they come
Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
agdang mulie tteugeoun piga dol-a onmom-e beonjyeo

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
somunnan kkundeul-ui moim-e ssod-ajineun nunbich-eun

Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도, 난 여전히
haebolaneun taedo, nan yeojeonhi

할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
hal mal-eul naebaetji twe! twe! twe!
소리꾼
solikkun

소리꾼
solikkun

퉤! 퉤! 퉤!
twe! twe! twe!

소리꾼 (ha-ha)
solikkun (ha-ha)

Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
uleuleukwangkwangkwangkwang cheondung (ppalababam)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)
guleum tago dudung (ppalababam)

바람과 함께 등장한 꾼
balamgwa hamkke deungjanghan kkun

(Bang, bang, bang, boom)
(Bang, bang, bang, boom)

Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules
Keep on talking, we don't play by the rules
그래, 다들 헛소리, 소리, 소리
geulae, dadeul heos-soli, soli, soli

이거저거 귀찮아서 도리도리
igeojeogeo gwichanh-aseo dolidoli

말이 너무 많아, 자꾸 나서지 좀 말아
mal-i neomu manh-a, jakku naseoji jom mal-a

Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱?
Why you mad? Why you sad? Why you tigtigtig?
Out of 안중
Out of anjung

얼레리꼴레리, 멋있는 척들이 앙증
eollelikkolleli, meos-issneun cheogdeul-i angjeung

발끝조차도 따라오지 못해, 여긴 내 판들
balkkeutjochado ttalaoji moshae, yeogin nae pandeul

들어봐 (what's up?)
deul-eobwa (what's up?)

질투가 (나나 봐)
jiltuga (nana bwa)

전부 한쪽으로 치워놓고 버려
jeonbu hanjjog-eulo chiwonohgo beolyeo
Here they come
Here they come

악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
agdang mulie tteugeoun piga dol-a onmom-e beonjyeo

소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
somunnan kkundeul-ui moim-e ssod-ajineun nunbich-eun

Freezing cold, but I know we'll burn forever
Freezing cold, but I know we'll burn forever

해보라는 태도, 난 여전히
haebolaneun taedo, nan yeojeonhi

할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
hal mal-eul naebaetji twe! twe! twe!

Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
소리꾼
solikkun

소리꾼
solikkun

퉤! 퉤! 퉤!
twe! twe! twe!

소리꾼 (ha-ha)
solikkun (ha-ha)

Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
꾼들이 왔어요 (huh)
kkundeul-i wass-eoyo (huh)

꾼들이 왔어요 (비키라)
kkundeul-i wass-eoyo (bikila)

날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
nal-imyeon nalmada oneun nal-i anin oneul

소리꾼들이 왔어요
solikkundeul-i wass-eoyo
원래 삐딱해, 소리는 일당백
wonlae ppittaghae, solineun ildangbaeg

맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
mam-e an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedabhae

Final warning 당장
Final warning dangjang

Back up 뱉어
Back up baet-eo

센 척 back off
sen cheog back off

할 말을 내뱉지 퉤! 퉤! 퉤!
hal mal-eul naebaetji twe! twe! twe!
소리꾼
solikkun

소리꾼 (ha-ha)
solikkun (ha-ha)

Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
uleuleukwangkwangkwangkwang cheondung (ppalababam)

구름 타고 두둥 (빠라바밤)
guleum tago dudung (ppalababam)

바람과 함께 등장한 꾼
balamgwa hamkke deungjanghan kkun

(Bang, bang, bang, boom)
(Bang, bang, bang, boom)

Man, I'm not sorry, I'm dirty
Man, I'm not sorry, I'm dirty

Keep on talking, we don't play by the rules