Convoy of family members on route to fetch Buthelezi's remains