Getting personal with bugs