Summertime blues for automakers as car sales decline again